Consejos para su Entrevista de Naturalización con USCIS

No se requiere que un abogado lo acompañe a su entrevista de USCIS, sin embargo, se recomienda encarecidamente. Confirme con su abogado con anticipación si lo acompañarán; si se están haciendo arreglos para que otro abogado lo acompañe a su entrevista; o si desea ir a su entrevista sin un abogado. Si un abogado lo acompañará, debe entender que el abogado no puede testificar por usted en la entrevista. El oficial de USCIS le hará las preguntas, y el oficial esperará que usted las responda. El abogado está allí para observar la entrevista y solo intercederá si siente que el oficial de USCIS está actuando de una manera que no debería estar actuando; si el abogado siente que hubo una falta de comunicación entre usted y el oficial que necesita ser corregida; o si el abogado siente que necesita aclarar algo para el oficial de USCIS sobre cómo se aplica la ley a su caso.

Ya sea que un abogado lo acompañe o no a su entrevista, siga los consejos a continuación.

1.      Siempre diga la verdad.

2.      Escuche con mucha atención las preguntas que el oficial está haciendo. Si no está seguro de entender lo que el oficial está preguntando, no responda la pregunta. Dígale al oficial que usted no entendió la pregunta y pídale que repita o explique la pregunta.

3.      Si no sabe la respuesta a una pregunta, la respuesta más honesta es decirle al oficial que no sabe la respuesta o que no recuerda la respuesta. El oficial probablemente le pedirá que haga su mejor suposición, momento en el cual el oficial sabrá que no está seguro de la respuesta, y si proporciona información incorrecta, es menos probable que el oficial piense que está tratando de mentir u ocultar información.

4.      Excepción: Cuando el oficial le hace las preguntas del Examen de Educación Cívica (el "Examen"), si tiene problemas para recordar una respuesta, aún es mejor hacer su mejor suposición en lugar de simplemente decir "No lo sé" porque es posible que realmente recuerde la respuesta y adivine correctamente.

5.      Solo responda las preguntas que el oficial de USCIS le haga. Como regla general, no debe ofrecer voluntariamente información que no haya sido solicitada por el oficial de USCIS.  Mantenga sus respuestas cortas. No debe dar respuestas demasiado largas o "divagar".  Si puede responder a una pregunta con "sí" o "no", responda con "sí" o "no". Sin embargo, si una respuesta corta y simple no responde completamente a la pregunta del oficial de USCIS, debe usar su mejor juicio para dar una respuesta más larga. Solo recuerde que, si da respuestas largas a las preguntas más allá de lo necesario para responder la pregunta formulada, la entrevista tomará innecesariamente más tiempo y es más probable que diga algo que lleve al oficial de USCIS a hacer aún más preguntas.

6.      Familiarícese con su aplicación. Tómese el tiempo para revisar su solicitud nueva y cuidadosamente. La mayoría de las preguntas que el oficial de USCIS hará en la entrevista provendrán directamente de la solicitud. Cuanto más familiarizado esté con las preguntas de la solicitud, más cómodo se sentirá durante la entrevista.

7.      Mientras revisa la solicitud en preparación para la entrevista, si hay algún error en la solicitud o si la información necesita ser actualizada, informe a su abogado. NO debe mentir en la entrevista para que coincida con la información errónea en su solicitud. Si hay un error en la solicitud, la entrevista es el momento de corregir ese error.

8.      Si necesita consultar un documento o un registro para responder a una pregunta por completo, está bien decir: "Necesito mirar mis documentos". Por ejemplo, si no tiene su número de seguro social memorizado, puede traer su tarjeta de seguro social con usted para verla durante la entrevista. (Excepción: No puede ver ninguna respuesta mientras toma el Examen de Educación Cívica).

9.      Vístase bien. Por ejemplo, no use una camiseta, jeans o pantalones cortos. Vístase con un atuendo “casual de negocios” o algo bien agradable.

10.   Traiga su aviso de cita de entrevista. Traiga todos los documentos originales. Traiga traducciones de cualquier documento que no esté en inglés. Traiga una copia de cada uno de sus documentos. No asuma que su abogado llevará ninguno de sus documentos a la entrevista. Asegúrese de tener sus documentos organizados en una carpeta, sobre, etc., para que se sienta cómodo sabiendo dónde se encuentra cada uno de sus documentos dentro de la carpeta.

11. Estudie para las preguntas del Examen de Educación Cívica. Aquí hay un enlace para materiales de estudio para ayudarlo: 

https://www.uscis.gov/citizenship/learners/study-test/study-materials-civics-test.

12. Prepárese para el examen de escritura y lectura en inglés. Aquí hay un enlace para materiales de estudio para ayudarlo:

https://www.uscis.gov/citizenship/learners/study-test/study-materials-english-test.