Si tiene que presentarse en la corte de inmigración sin abogado, lo primero que debe hacer al llegar a la corte es pedirle al juez más tiempo para encontrar un abogado.

Aunque el juez haya dicho anteriormente que no le dará más tiempo para encontrar un abogado, es importante pedirlo de todos modos. Si el juez niega su solicitud, un futuro abogado podría reabrir su caso argumentando que esa negativa fue injusta. Siempre es importante pedirlo.

También es importante demostrar diligencia en su intento de encontrar un abogado. Diligencia significa mantener un registro de cuántas oficinas de abogados ha llamado, cualquier reunión que haya tenido y cualquier reunión futura que tenga programada. Si puede demostrarle al juez que ha contactado a abogados pero que ellos no están disponibles para ayudarle hasta después de la audiencia, esto mostrará su diligencia. También le dará al juez una idea de cuándo podría usted presentarse con un abogado. El juez podría entonces reprogramar su caso por un período razonable para que pueda tener esa consulta, contratar al abogado y que el abogado se presente con usted.

Si el juez se niega a darle más tiempo, usted tendrá que representarse a sí mismo.

Lo primero que el juez le preguntará cuando se represente a sí mismo es sobre el Aviso de Comparecencia. Usted tendrá que admitir o negar si recibió correctamente el Aviso de Comparecencia y si las alegaciones contenidas en él son correctas.

Debido a que analizar si usted recibió correctamente el Aviso de Comparecencia es un asunto legal importante, mi recomendación es que niegue que la notificación fue hecha correctamente y que exija que el fiscal de ICE demuestre que se le notificó de manera adecuada.

Al negar las alegaciones del Aviso de Comparecencia, usted puede obligar a la oficina del fiscal de ICE a probar cada una de esas alegaciones. No existe ninguna penalidad en la corte de inmigración por negar la notificación, por negar que exista un Aviso de Comparecencia válido y por negar las alegaciones, incluso si ICE luego demuestra que son ciertas.

Es posible que usted niegue estas alegaciones y que el juez, aun así, las anule y le exija continuar con el caso. Aun así, es importante negarlas para que el asunto quede preservado para el futuro, cuando un abogado pueda revisar el caso y apelar la decisión del juez si corresponde.

Si el juez le exige solicitar algún tipo de alivio, sus opciones dependerán de sus circunstancias individuales. Esta es una de las razones por las que es especialmente importante contar con un abogado, si es posible.

Si usted teme regresar a su país de origen, puede solicitar asilo, la suspensión de la deportación (withholding of removal) o protección bajo la Convención Contra la Tortura, también conocida como CAT.

Si ha residido en los Estados Unidos por más de 10 años y tiene hijos que son ciudadanos estadounidenses, un cónyuge que es ciudadano estadounidense, o un padre o madre que es ciudadano estadounidense o residente permanente legal, puede solicitar la cancelación de la deportación (cancellation of removal).

Existen muchas opciones diferentes de alivio migratorio, y todas dependen mucho de los hechos específicos de cada caso. Si el juez le exige continuar sin abogado, el juez puede ayudar a identificar para qué podría usted calificar, según el tiempo que haya estado en los Estados Unidos y si tiene familiares que califiquen. Si usted negó inicialmente las alegaciones, puede conversar con el juez sobre cuánto tiempo ha estado en los Estados Unidos, cómo entró al país y si tiene hijos, ya que el juez ya escuchó su negación y la anuló.

Es de esperar que el juez fije una fecha futura para el juicio sobre el fondo de su caso.

Este documento tiene la intención de brindar una guía general sobre qué hacer si usted no puede obtener un abogado antes de su audiencia preliminar o de una audiencia posterior en la corte de inmigración.