Cómo Pagar su Cuota Anual de Asilo

¿QUÉ ES LA CUOTA ANUAL DE ASILO?

 

Tanto USCIS como el Tribunal de Inmigración (EOIR) cobran una cuota anual de asilo de $102 para las personas que tienen una solicitud de asilo pendiente (Formulario I-589). La cuota debe pagarse una vez al año y ayuda a cubrir los costos de procesar los casos de asilo.

 

La oficina que maneja su caso depende de cómo comenzó su caso:

 

- Si su caso está con USCIS (un caso "afirmativo", es decir, usted presentó la solicitud por su cuenta), pagará a través de su cuenta de myUSCIS.

- Si su caso está en el Tribunal de Inmigración (un caso "defensivo", es decir, su solicitud de asilo surgió durante un proceso de deportación), pagará a través del portal de pagos de EOIR.

 

Si no está seguro de cuál aplica a su caso, comuníquese con nuestra oficina y se lo confirmaremos.

 

REGLA GENERAL

 

Pague la cuota dentro de un año a partir de la fecha en que la pagó por primera vez. Si su caso ha estado pendiente por un año y todavía no ha pagado la cuota, páguela lo antes posible.

 

Cada vez que pague, guarde una captura de pantalla de la página de confirmación y una captura de pantalla o copia del estado de cuenta de su banco o tarjeta que muestre el cargo. Esto es especialmente importante si no recibe un recibo de pago por correo.

 

CÓMO PAGAR A TRAVÉS DE USCIS (cuenta de myUSCIS)

 

1. Inicie sesión en su cuenta de myUSCIS en my.uscis.gov.

2. Vaya a my.uscis.gov/accounts/annual-asylum-fee/start/overview.

3. Ingrese su número A y el número de recibo de su Formulario I-589 cuando se lo pidan.

4. Ingrese la información de su tarjeta de débito o crédito y envíe el pago.

5. Guarde una captura de pantalla de la página de confirmación de pago.

6. Revise el estado de cuenta de su banco o tarjeta en los días siguientes para confirmar el cargo, y guarde una captura de pantalla de ese estado de cuenta.

7. Envíe ambas capturas de pantalla a nuestra oficina a través del portal de clientes o por correo electrónico.

 

Nota: si su caso incluye familiares que aparecen como derivados en el mismo Formulario I-589 (como un cónyuge o hijos), solo paga el solicitante principal. Los derivados no pagan por separado.

 

CÓMO PAGAR A TRAVÉS DE EOIR (Tribunal de Inmigración)

 

1. Vaya al portal de pagos de EOIR en epay.eoir.justice.gov/index.

2. Seleccione la opción de pago: "Court - Form I-589, Annual Asylum Fee for Asylum and for Withholding of Removal (AAF)."

3. Ingrese su número A.

4. Ingrese la información de su cuenta bancaria o el número de su tarjeta de débito/crédito y envíe el pago.

5. Guarde una captura de pantalla de la página de confirmación de pago.

6. Revise el estado de cuenta de su banco o tarjeta en los días siguientes para confirmar el cargo, y guarde una captura de pantalla de ese estado de cuenta.

7. Envíe ambas capturas de pantalla a nuestra oficina a través del portal de clientes o por correo electrónico.

 

Nota: como cada respondiente presenta un Formulario I-589 individual ante el Tribunal de Inmigración, cada persona de la familia que haya solicitado asilo, incluyendo cónyuge o hijos menores, debe pagar por separado. La fecha en que pague este año se convertirá en su fecha de aniversario personal, lo que significa que la cuota vencerá nuevamente en esa misma fecha cada año.

 

¿PREGUNTAS?

 

Si tiene algún problema al hacer su pago, o si no está seguro de qué portal aplica a su caso, comuníquese con nuestra oficina antes de la fecha límite para que podamos ayudarle.